To cut to the chase, the harvest was really bad.
|
Per anar al gra, la collita va ser molt dolenta.
|
Font: Covost2
|
Ladies and gentlemen, I think it is really necessary and urgent to get down to basics.
|
Senyories, em sembla realment necessari i urgent anar al gra.
|
Font: Europarl
|
Let me get to the point and say that I am thinking of Afghanistan.
|
Permetin-me anar al gra i dir que estic pensant en l’Afganistan.
|
Font: Europarl
|
Now to get to the point.
|
Ara, per anar al gra.
|
Font: AINA
|
Time to get to the point.
|
És hora d’anar al gra.
|
Font: AINA
|
I should now like to get down to business, and to begin by examining the Commission’s proposals concerning the Constitutional Treaty.
|
Ara voldria anar al gra i examinar les propostes de la Comissió relatives al Tractat Constitucional.
|
Font: Europarl
|
The best way to get to the point.
|
La millor manera d’anar al gra.
|
Font: AINA
|
Details, Details, Details: GET TO THE POINT ALREADY!!!!
|
Detalls, detalls, detalls: ANAR AL GRA JA!!!!
|
Font: AINA
|
For fantasy or to get down to business?
|
Per fantasiejar o per anar al gra?
|
Font: AINA
|
Whoever suffers from urinary incontinence should get to the point.
|
Qui pateixi incontinència urinària ha d’anar al gra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|